Miwok indián történet nyomán
Réges-régen, amikor még a Nap gyermekei laktak a völgyben, mindenütt boldogság honolt. Tu-tok, Yosemite főszelleme az egyik legmagasabb szikla tetejéről figyelte a békés embereket és állatokat. Ő gondoskodott az itt élő indiánok jólétéről: a vadászzsákmányról, a gazdag termésről, de ő imádkozott az Ég Szelleméhez esőért és meleg napfényért is.
A tündér szomorú szemekkel nézett le a Völgyre. Térdre ereszkedve imádkozott az Ég Szelleméhez, hogy segítse meg Yosemite népét. Ekkor egy nagy, földrengéshez hasonló dörgés hallatszott, és az alatta levő gránittömb egy csapásra kettéhasadt. A kupola fele leomlott és utat nyitott a hegyekből alázúduló olvadó hónak, ami mint egy vízesés egyenesen a Mirror-tóba ömlött, onnan pedig a Merced folyóban száguldott tovább a Yosemite Völgyben. Ettől kezdve minden megváltozott. A madarak énekeltek, a virágok illatoztak örömükben, a termés erőre kapott és az emberek ismét boldogok voltak.
Tis-sa ezek után ugyanolyan rejtélyesen, mint annak előtte, eltűnt. Emlékül itthagyta a vízeséseket, a csendes tavat, a kanyargós folyót és a Half Dome sziklát, amit ettől kezdve a Yosemite törzs “Tis-sa-ack”-nak nevezett. A tündér fényes szárnytollaiból elhullatott néhányat, ezekből lettek a völgyben nyíló fehér ibolyák. Azt mondják, hogy suttogás hallatszik belőlük, és aki ezt a suttogást meghallja, annak békés, nyugodt álma lesz.
